Was bedeuten die Angaben in den Tarifbedingungen?

Tarifbedingungen besser verstehen

In den internationalen Reservierungssystemen sind die Angaben der Tarifbestimmungen in englischer Sprache. Für häufig verwendete Begriffe hat fluege.com einige Erklärungen bzw. Übersetzungen für Sie zusammengestellt:

• Misc Info: Punkt "Verschiedenes"
• Published Fare: Öffentlicher Tarif
• Stopover: Flugunterbrechung bei einer Zwischenlandung (siehe auch Was ist ein Direktflug? )
• For Outbound Travel: Informationen zum Hinflug
• For Inbound Travel: Informationen zum Rückflug
• Re-issue: Wiederausstellung bzw. Neuausstellung eines Flugscheines
• Blackout Dates: Zeiträume, an denen der Tarif nicht gilt bzw. Ausschlusstermine
• Advance Purchase Ticketing: Hier steht, wann spätestens der Flugschein ausgestellt werden muss (Bezahlung ist Voraussetzung)
• Travel Restrictions: Reiseeinschränkungen (hier steht meistens, für welchen Zeitraum Abflüge möglich sind bzw. wann der letzte Rückflugtermin ist)
• Penalties: wörtlich übersetzt "Strafen". Hier steht, ob Ihr Ticket Erstattbar ist oder ob eine Umbuchung erlaubt ist (siehe auch Kann ich meinen Flug umbuchen oder stornieren? )
• Cancellation: Stornierung
• Travel period: Reisezeitraum
• SOJ: Single Open Jaw / einfacher Gabelflug
• DOJ: Double Open Jaw / doppelter Gabelflug
• Advance Reservation: Vorausbuchungsfrist
• Changes: Änderungen
• Baggage allowance: Freigepäck
• Rebooking: Umbuchung
• Rerouting: Streckenänderung
• Flight Application: anwendbar für diese Flüge
• Not permitted: nicht erlaubt
• Unaccompanied Child: unbegleitetes Kind
• Minimum Stay / Min: Mindestaufenthalt
• Refund: Erstattung
• Surcharges: zusätzliche Gebühren (bei www.fluege.com im Flugpreis eingeschlossen)
• Before Ticketing: vor der Ticketausstellung
• After Ticketing: nach der Ticketausstellung
• Add-ons: Weiter- bzw. Anschlussflüge
• Eligibility: Berechtigung (hier steht, ob es Einschränkungen für die Anwendung gibt, z.B. nur für Ethnischen Verkehr)

Fragen und Antworten auf www.fluege.com

Diese Themen könnten Sie auch interessieren:

• Fragen zur Sicherheit Ihrer Daten

• Wie sicher sind meine Daten bei der Flugbuchung auf fluege.com?

• Möglichkeiten der Flugbuchung

• Was ist ein Nonstopflug?
• Was ist ein Direktflug?
• Was ist ein Gabelflug?
• Was ist ein Multistopp-Flug?
• Was ist ein Around-the-World-Ticket?

• Fragen zu Zahlung und Rechnung:

• Welche Zahlungsarten werden akzeptiert?

• Einreise in die USA

• Wie sind die Einreisebestimmungen für Reisen in die USA?

• Fragen zur Flugbuchung

• Wie kurzfristig kann ich Flüge buchen?
• Was ist bei der Buchung von Billigfluggesellschaften zu beachten?
• Was ist ein E-Ticket?
• Wie komme ich in den Besitz meiner Flugtickets?
• Ist es möglich, das Rückflugdatum meiner Flugbuchung offen zu lassen?
• Kann ich einen Flug für eine andere Person buchen?
• Ist eine telefonische Buchung zum gleichen Preis möglich?
• Kann ich meinen Flug umbuchen oder stornieren?
• Wie erfahre ich ob meine Buchung erfolgreich war?
• Ist eine Rückbestätigung meines Fluges notwendig?
• Was muss ich bei einer Flugzeitenänderung beachten?
• Wie sind die Altersgrenzen für Babies und Kinder bei Flugbuchungen?
• Warum ändern sich Flugpreise ständig?
• Wie finde ich den günstigsten Flugpreis?
• Welcher Flug passt am besten zu mir?
• Wann muss ich meinen gebuchten Flug bezahlen?
• Kann ich meinen Sitzplatz bei fluege.com reservieren?
• Sind Flugtickets auf andere Personen übertragbar?
• Ist es möglich, eine Teilstrecke verfallen zu lassen?
• Gibt es eine Flugsuche nach Preis?
• Wieviel Gepäck darf ich auf einem Linienflug mitnehmen?
• Wie sieht die Gepäckregelung bei Billigfliegern aus?
• Wann muss ich einchecken?
• Was bedeuten die Angaben in den Tarifbedingungen?
• Sind die Flugzeiten als lokale Zeiten angegeben?
• Woher weiß ich, mit welchem Flugzeugtyp ich fliegen werde?
• Gibt es eine Versicherung speziell für Flüge?
• Wann buche ich am günstigsten?
• Was bedeutet unter Extras auf der Flugabfragemaske "Nur direkte Flüge"?
• Was bedeutet unter Extras auf der Flugabfragemaske "Fare Mix"?
• Kann ich bei www.fluege.com eine Gruppe mit 10 oder mehr Personen buchen?
• Ist eine unverbindliche Buchungsanfrage bei Flügen online möglich?
• Was bedeutet "maschinenlesbarer Reisepass"?