Tarifbedingungen besser verstehen
In den internationalen Reservierungssystemen sind die Angaben der Tarifbestimmungen in englischer Sprache. Für häufig verwendete Begriffe hat fluege.com einige Erklärungen bzw. Übersetzungen für Sie zusammengestellt:
- Misc Info: Punkt "Verschiedenes"
- Published Fare: Öffentlicher Tarif
- Stopover: Flugunterbrechung bei einer Zwischenlandung (siehe auch Was ist ein Direktflug? )
- For Outbound Travel: Informationen zum Hinflug
- For Inbound Travel: Informationen zum Rückflug
- Re-issue: Wiederausstellung bzw. Neuausstellung eines Flugscheines
- Blackout Dates: Zeiträume, an denen der Tarif nicht gilt bzw. Ausschlusstermine
- Advance Purchase Ticketing: Hier steht, wann spätestens der Flugschein ausgestellt werden muss (Bezahlung ist Voraussetzung)
- Travel Restrictions: Reiseeinschränkungen (hier steht meistens, für welchen Zeitraum Abflüge möglich sind bzw. wann der letzte Rückflugtermin ist)
- Penalties: wörtlich übersetzt "Strafen". Hier steht, ob Ihr Ticket Erstattbar ist oder ob eine Umbuchung erlaubt ist (siehe auch Kann ich meinen Flug umbuchen oder stornieren? )
- Cancellation: Stornierung
- Travel period: Reisezeitraum
- SOJ: Single Open Jaw / einfacher Gabelflug
- DOJ: Double Open Jaw / doppelter Gabelflug
- Advance Reservation: Vorausbuchungsfrist
- Changes: Änderungen
- Baggage allowance: Freigepäck
- Rebooking: Umbuchung
- Rerouting: Streckenänderung
- Flight Application: anwendbar für diese Flüge
- Not permitted: nicht erlaubt
- Unaccompanied Child: unbegleitetes Kind
- Minimum Stay / Min: Mindestaufenthalt
- Refund: Erstattung
- Surcharges: zusätzliche Gebühren (bei www.fluege.com im Flugpreis eingeschlossen)
- Before Ticketing: vor der Ticketausstellung
- After Ticketing: nach der Ticketausstellung
- Add-ons: Weiter- bzw. Anschlussflüge
- Eligibility: Berechtigung (hier steht, ob es Einschränkungen für die Anwendung gibt, z.B. nur für Ethnischen Verkehr)
Fragen und Antworten auf www.fluege.com
Diese Themen könnten Sie auch interessieren:
Fragen zur Sicherheit Ihrer Daten
- Wie sicher sind meine Daten bei der Flugbuchung auf fluege.com?
- Werden meine Daten zur Web-Analyse gesammelt?
Möglichkeiten der Flugbuchung
- Was ist ein Nonstopflug?
- Was ist ein Direktflug?
- Was ist ein Gabelflug?
- Was ist ein Multistopp-Flug?
- Was ist ein Around-the-World-Ticket?
Fragen zu Zahlung und Rechnung:
- Welche Zahlungsarten werden akzeptiert?
Einreise in die USA
- Wie sind die Einreisebestimmungen für Reisen in die USA?
Fragen zur Flugbuchung
- Wie kurzfristig kann ich Flüge buchen?
- Was ist bei der Buchung von Billigfluggesellschaften zu beachten?
- Was ist ein E-Ticket?
- Wie komme ich in den Besitz meiner Flugtickets?
- Ist es möglich, das Rückflugdatum meiner Flugbuchung offen zu lassen?
- Kann ich einen Flug für eine andere Person buchen?
- Ist eine telefonische Buchung zum gleichen Preis möglich?
- Kann ich meinen Flug umbuchen oder stornieren?
- Wie erfahre ich ob meine Buchung erfolgreich war?
- Ist eine Rückbestätigung meines Fluges notwendig?
- Was muss ich bei einer Flugzeitenänderung beachten?
- Wie sind die Altersgrenzen für Babies und Kinder bei Flugbuchungen?
- Warum ändern sich Flugpreise ständig?
- Wie finde ich den günstigsten Flugpreis?
- Welcher Flug passt am besten zu mir?
- Wann muss ich meinen gebuchten Flug bezahlen?
- Kann ich meinen Sitzplatz bei fluege.com reservieren?
- Sind Flugtickets auf andere Personen übertragbar?
- Ist es möglich, eine Teilstrecke verfallen zu lassen?
- Gibt es eine Flugsuche nach Preis?
- Wieviel Gepäck darf ich auf einem Linienflug mitnehmen?
- Wie sieht die Gepäckregelung bei Billigfliegern aus?
- Wann muss ich einchecken?
- Was bedeuten die Angaben in den Tarifbedingungen?
- Sind die Flugzeiten als lokale Zeiten angegeben?
- Woher weiß ich, mit welchem Flugzeugtyp ich fliegen werde?
- Gibt es eine Versicherung speziell für Flüge?
- Wann buche ich am günstigsten?
- Was bedeutet unter Extras auf der Flugabfragemaske "Nur direkte Flüge"?
- Was bedeutet unter Extras auf der Flugabfragemaske "Fare Mix"?
- Kann ich bei www.fluege.com eine Gruppe mit 10 oder mehr Personen buchen?
- Ist eine unverbindliche Buchungsanfrage bei Flügen online möglich?
- Was bedeutet "maschinenlesbarer Reisepass"?